¿Pueden Suceder tales Cosas? (Antología) - Ambrose Bierce *

¿Pueden Suceder tales Cosas?
Can Such Things Be?
Ambrose Bierce
Antología de Terror

Esta es la más amplia recopilación de cuentos de Ambrose Bierce publicada en España, y reúne los cuarenta y dos relatos de terror escritos por el singular autor norteamericano, desde los más conocidos (La muerte de Halpin Frayser, El clan de los parricidas o Un habitante de Carcosa) hasta los inéditos (Una noche de verano, Un horror sagrado o Cuerpos de la muerte).

• Colección Gótica nº 57 (2005) Editorial Valdemar

Relatos que componen esta antología :

• La Muerte de Halpin Frayser (1893) The Death of Halpin Frayser
• El Secreto del Barranco de Macarger (1893) The Secret of Macarger's Gulch
• Una Noche de Verano (1893) One Summer Night 
• Suceso en el Puente sobre el Río Owl (1891) An Occurrence at Owl Creek Bridge
• Una Carretera Iluminada por la Luna (1893) The Moonlit Road
• Un Diagnóstico de Muerte (1893) A Diagnosis of Death
• El Hombre que Salía de la Nariz (1909) The Man out of the Nouse
• El Maestro de Moxon (1899) Moxon's Master
• Una Lucha Tenaz (1888)  A Tough Tussle
• Aventura en Brownville (1893) An Adventure at Brownville
• Uno de Gemelos (1893) One of Twins
• El Valle Encantado (1871) The Haunted Valley
• El Famoso Legado de Gilson (1878) The Famous Gilson Bequest
• La Jarra de Sirope (1893) A Jug of Syrup
• La Alucinación de Staley Fleming (1893) Staley Fleming's Hallucination
• El Suplicante  (1892) The Applicant
• Consunción de una Identidad (1893) A Resumed Identity
• Un Vagabundo Infantil (1893) A Baby Tramp
• Un Vigilante junto al Muerto (1889) A Watcher by the Dead
• Los Sucesos Nocturnos en el Barranco del  Muerto (1893) The Night-Doings at "Meadmans"
• Al otro Lado de la Pared (1891) Beyond the Wall
• El Hombre y la Serpiente (1953) The Man and the Snake
• Un Naufragio Psicológico (1893) A Psychological Shipwreck
• El Dedo Corazón del Pie Derecho(1953) The Middle Toe of the Right Foot
• Un Horror Sagrado (1882) A Holy Terror
• El Funeral de John Mortonson (1893) John Mortonson's Funeral
• El Reino de lo Irreal (1893) The Realm of the Unreal
• Circunstancias Apropiadas (1889) The Suitable Surroundings
• El Reloj de John Bartine (1893) John Bartine's Watch
• El Engendro Maldito (1893) The Damned Thing
• La Ventana Sellada (1891) The Boarded Window
• Haita, el Pastor (1893) Haita the Shepherd
• Los Ojos de la Pantera (1891) The Eyes of the Panther
• El Desconocido (1893) The Stranger
• Cuerpos de la Muerte (1893) Bodies of the Dead
• Un Habitante de Carcosa (1886) An Inhabitant of Carcosa
• Soldadesca del Pueblo (1893) Soldier-Folk
• Algunas Casas Encantadas (1893) Some Haunted Houses
• Desapariciones Misteriosas (1893) Mysterious Disappearances
• La Elocuencia de los Fantasmas (1909) The Ways of Ghosts
• Visiones de la Noche (1887) Visions of the Night
• El Clan de los Parricidas (1893) The Parenticide Club

 - descargar - 

Contraseña : ruizandorra 

Va a descargar el fichero PSTCAB.exe, que es un fichero auto-extraible realizado con winrar y que no precisa de ningún programa para descomprimirlo, solo ejecutarlo. Si el nombre del fichero no es este no lo ejecute. 

   Volver a Antologías   

 Volver al Indice General  

Leer Más

El Secreto del Barranco de Macarger - Ambrose Bierce - Relato

El Secreto del Barranco de Macarger
(The Secret of Macarger's Gulch)
Ambrose Bierce

Al noroeste de Indian Hill, a unas nueve millas en línea recta, se encuentra el barranco de Macarger. No tiene mucho de barranco, pues se trata de una mera depresión entre dos sierras boscosas de una altura considerable. Desde la boca hasta la cabecera, porque los barrancos, como los ríos, tienen una anatomía propia, la distancia no es superior a las dos millas, y la anchura en el fondo sólo rebasa en un punto las doce yardas; durante la mayor parte del recorrido, a ambos lados del pequeño arroyo que fluye por él en invierno y se seca al llegar la primavera, no hay terreno llano. Las escarpadas laderas de las colinas, cubiertas por una vegetación casi impenetrable de manzanita y chamiso, no tienen otra separación que la de la anchura del curso del río. Nadie, a no ser un ocasional cazador intrépido de los contornos, se aventura a meterse en el barranco de Macarger que, cinco millas más adelante, no se sabe ni qué nombre tiene. En esa zona, y en cualquier dirección, hay muchos más accidentes topográficos notables que no tienen nombre y resultaría vano intentar descubrir, preguntando a los lugareños, el origen del nombre de éste.

Una tarde de 1874 el narrador llega al barranco de Macarger mientras caza codornices. Debido a la buena caza, se interna en el barranco hasta a una choza construida hace tiempo por una explotación minera que no llegó a tener éxito. La choza perdió hace tiempo la puerta, el marco de la ventana; y el mobiliario seguramente ha sido usado como combustible para campamentos de cazadores. Pero siguen habiendo las paredes, y al llegar la noche el narrador no duda en dormir usando las paredes como cobijo. Tras comer una codorniz asada, y tomar un poco de vino, con sensación de bienestar se prepara a pasar la noche aunque con una sensación de peligro.

Al apagarse la última llama de su fuego, coge la escopeta apuntando a la entrada. Las sensaciones de peligro y de vergüenza se solapan, ¿a que temer en un lugar tan apartado? En esa situación se queda dormido soñando con encontrarse en una gran ciudad extranjera. La ciudad está dominada por un castillo enorme. Buscando a alguien comienza a recorrer calles, adentrándose en el laberinto de callejones sin dudar ni temor a perderse. Finalmente entra en la tienda de un artesano, donde hay dos personas -un matrimonio- sentados.

Al despertarse, enciende la pila y comienza analizar su sueño. Identifica la ciudad como Edimburgo, ciudad a la que nunca ha visitado. Y al matrimonio lo identifica como los MacGregor. Cuando la última llama del fuego se apaga, escucha el pesado golpe de algo al caer, posiblemente un cuerpo. El sonido es achacado a una bestia que haya entrado por la ventana. Al avivar el fuego no hay señales de ninguna bestia. El narrador describe su temor, afirmando que aunque le ofreciesen años de vida permitiría que se apagara de nuevo el fuego.

Años más tarde el narrador conoce a un hombre con trofeos de caza. La conversación se traslada sobre el barranco de Macarger. Según este hombre el nombre es una corrupción de "MacGregor". Un matrimonio proveniente de Edimburgo, en el que la mujer murió a causa de golpes inflingidos por una persona desconocida. Aunque las pruebas apuntaban a su marido, no pudieron acusarle por falta de pruebas.

Incluido en las Antologías :

• El Reino de lo Irreal (1988)
• Antología del Horror y el Misterio. Volumen I (1990) con el título "El Secreto de la Cañada de Marcager"
• Un Habitante de Carcosa y otros Relatos de Terror (1995)
• Un Habitante de Carcosa (2002)
• ¿Pueden Suceder tales Cosas? (2005)
• Cuentos Inquietantes (2011 y 2016)
• Casas Encantadas (2016)

  - descargar -  

  Contraseña = ruizandorra  

 Va a descargar el fichero ESDBDMAB.exe, que es un fichero auto-extraíble realizado con winrar y que no precisa de ningún programa para descomprimirlo, solo ejecutarlo. Si el nombre del fichero no es este no lo ejecute. 

Formatos incluidos : AZW3, EPUB, PDF y DOCX

  Leer en el Móvil  

 Volver a Ambrose Bierce  

 Volver al Indice General   

Leer Más