Behind the Lines

I held the book so tightly in my hands
I saw your picture, heard you call my name
It was strange, I could not look away
I had to be there, I wanted to go

You gave me no reason, you gave me no warning
But I was with you, by your side
Give me the strength so I can help you
And I can be strong now, they don't frighten me

It's written in the book

The sun is hotter than before
But inside it's cold, I wonder why
But if the fire within your heart can beat the storm
Well, I believe we can make it right

It's time now, to show our feelings
Looking through you, your heart's empty
Whatever happened to you, you can't change it
Nowhere to run to, please, oh, please don't let me down

But wait a minute, I don't understand
It's getting stronger, hold my hand
Don't wanna leave you, I don't wanna go
But I'm losing all control
Can't you see me, I'm slipping away
I can only stay if you've the will to keep me here
Oh Lord

It's written in the book

I held the book so tightly in my hands
I saw your picture, heard you call my name
Oh, and even though we never, never touched
I keep waiting for you just the same

Traducción al Español

Detrás de las Líneas

Sostuve el libro tan fuerte en mis manos
que vi tu foto, oí que pronunciabas mi nombre.
Era extraño, no podía mirar hacia otro lado.
Tenía que estar allí, quería ir.

No me diste ninguna razón, no me hiciste ninguna advertencia
pero estaba contigo, a tu lado.
Dame la fuerza para poder ayudarte
y puedo ser fuerte ahora, no me asusta.

Está escrito en el libro

El sol está más caliente que antes
pero dentro hace frío, me pregunto por qué
Pero si el fuego dentro de tu corazón puede vencer a la tormenta
Bueno, creo que podemos hacerlo bien

Es hora de mostrar nuestros sentimientos
mirando a través de ti, tu corazón está vacío
Lo que sea que te haya pasado, no puedes cambiarlo.
No hay donde correr, por favor, oh, por favor, no me defraudes

Pero espera un minuto, no entiendo
Se está volviendo más fuerte, toma mi mano
No quiero dejarte, no quiero ir
Pero estoy perdiendo todo el control
¿No me ves, me estoy escapando
sólo puedo quedarme si tienes la voluntad de mantenerme aquí
Oh Señor

Está escrito en el libro

Sostuve el libro con tanta fuerza en mis manos
Vi tu foto, te escuché pronunciar mi nombre
Oh, y aunque nunca, nunca tocamos
Te sigo esperando igual

Volver a Phil Collins

Volver al Indice General